ご挨拶

ASEAN=東南アジア諸国連合(Association of South-East Asian Nations, ASEAN)は、東南アジアにおける地域協力機構です。
経済成長、社会・文化の発展、政治の安定などを目的に、1967年の「バンコク宣言」によって設立されました。
現在、東南アジアの10ヶ国が加盟しています。

<加盟国>
インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイ、フィリピン、ブルネイ、ミャンマー、カンボジア、ベトナム、ラオス

ASEANは世界の「開かれた成長センター」となる潜在力が世界各国から注目されており、2023年は「日本ASEAN友好協力50周年」です。

アスジャ・インターナショナルでは、文部科学省の奨学金を得て日本の大学の大学院・学部で学ぶためにASEAN加盟10ヶ国から来日している外国人留学生を、アスジャ国費留学生として受けいれています。

また、アスジャ・インターナショナルでは、アスジャ国費留学生によって、2年に1度「ASEAN祭り」として知られる事業が実施されています。ASEAN祭りは、企画からスケジュール作成・会場設営・当日のパフォーマンスに至るまで、すべてがアスジャ国費留学生によって自主的に行われます。

学生は国別あるいはプログラム別にグループ化され、それぞれの出し物のテーマ・内容について議論し、企画運営を担当します。留学生は「ASEAN祭り実行委員会」を組織し、実行委員会はアスジャ事務局と連携し、イベント開催に向け、広報・会場設営・音響・映像担当といった役割分担に応じたグループを編成し、準備を進めます。 ASEAN祭りでは、ASEAN10か国の多様な文化が、アスジャ国費留学生による発表やパフォーマンスを通じて紹介され、毎回好評を博しています。

ASEAN祭り2023は、国立オリンピック記念青少年総合センターで2023年10月1日(日)に開催されます。今年のテーマは「子どもの遊び場」です。このテーマのもと、私たちは子どもの頃の思い出を振り返り、当時遊んだゲームやおもちゃ、聞いた歌や物語、踊ったりしたことを思い出すことができます。

ぜひこの素敵なイベントにご参加いただき、アスジャ国費留学生と一緒に子供の頃の思い出を思い出してみませんか。ASEANの子どもの遊びやゲームをご紹介いたします。会場でお会いできることを楽しみにしております!

テーマ

誰もが一度は子どもでした。今年のASEAN祭りでは、私たちは子ども時代を回想する-成長した自分自身の思い出、遊んだゲームやおもちゃ、聞かされた物語、聴いた歌、覚えた大好きな踊りを紹介いたします。私たちは、幼少期を思い出し、幼い頃の無邪気な自分を思い出し、それらがどのように今の私たちを形成したかを思い出します。

本祭りの目標のひとつとして、私たちは、子どもたちの集団的経験がいかに国の軌跡に影響を与えるかを強調し、未来を形作る上で若者の力が持つ変革的影響力を強調します。私たちが大人になるにつれて少しずつ失っていく、子どもの遊び心を紹介します。年齢を重ねるにつれ、私たちは「大人であること」に気を取られ、仕事に没頭し、楽しみを後回しにしてしまいます。多くの人は、少しくらいの楽しみは苦にならないことを忘れています。私たちの多くは夢を見ることができず、夢を見る方法を忘れています。大人という概念にどっぷり浸かり、甘えや遊びを置き去りにしているのでした。だからこそ、私たちはこの祭りのテーマに集い、私たち一人ひとりの中にある子供、つまり、夢見る子供、か弱く無邪気だが、明るく幸せな明日への希望に満ち溢れた子供を再び呼び起こすのです。

日本ASEAN友好協力50周年について

「心と心」の関係を基盤とする日本とASEANの友好協力関係50周年を記念し、日本政府は強固な信頼関係に基づく50年間の友好的な交流に焦点を当て、日本とASEANの双方で様々な記念事業や交流事業を実施しています。

これを受けて、アスジャでも日ASEAN双方による平和と繁栄への貢献を記念し、令和5年度アスジャ国費留学生自主事業「ASEAN祭り:子どもの遊び場 | Children’s Playground」を日ASEANの緊密で強固な友好関係50周年の節目を祝賀する外務省認定の記念事業として実施いたします。

詳細

アスジャ・インターナショナル国費留学生自主事業
ASEAN祭り「子どもの遊び場:Children's Playground」

アスジャ・インターナショナル

More Info

国際機関日本アセアンセンター

2023年10月1日(日)13:00~17:00

国立オリンピック記念青少年総合センター(東京都渋谷区)
国際交流棟1階 国際会議室
東京都渋谷区代々木神園町3-1

More Info

タイムテーブル


時間
プログラム

12:45
Doors Open

13:00
Opening Remarks

13:05
Welcome Address

13:10
"子どもの遊び場 | Children's Playground
(About the ASEAN Matsuri 2023)"

13:15
"Jong Batu
(A Stage Play)"

13:30
"みんなの歌
(A Song Performance)"

13:40
日本語一斉試験
(Stand-up comedy)

13:50
ベトナムの昔話:
ソン・ティンとトゥイ・ティン
(紙芝居 | A Picture Story Show)

14:05
ASJA Dance 1: 踊ろう!

14:15
"遊ぼう!
(Demonstration of ASEAN Toys and Games)"

15:30
Intermission

15:35
Mouse Deer and Tiger | マメジカとトラ (A Wayang Kulit Performance)

15:50
The ASJA Story

15:55
Paprika

16:00
いろんなおとのあめ・マー・ポーソップの娘・Làm anh (お兄さんとは) (Poem Reading)

16:10
TUFSフィリピン民族舞踊団 Special Performance and 体験会

16:25
ASJA Dance 2: Viral Dances

16:35
Closing Remarks and Awarding

16:45
~ RECESSIONAL

「各プログラムの時間は諸事情により変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。

プログラム

舞台パフォーマンスでは、東南アジアで代々語り継がれてきた寓話をはじめ、面白い小噺や詩を劇の形で披露し、ウァヤン・クリット(影絵劇)や紙芝居、漫才、詩朗読も披露します。

「大人へ成長することの不確定要素」ということを題材にし、不安や混乱に満ちている世界の中で方向性や大人になることの意味を求める子どもたちの冒険と成長をハイライトした歌唱とダンスパフォーマンスをご期待ください。

アスジャ生たちは、日本の子供たちに人気のあるダンスや、東南アジアや世界で話題になったダンスを披露します。

東京外国語大学フィリピン民族舞踊団により、子供の陽気さを表現した魅力的かつスリリングなダンスが披露されます。このセクションでは、観客参加型の実演ダンスが含まれています!

東南アジアの子供たちが遊ぶゲームやおもちゃについての展示をご覧いただけます。しかも、アスジャ生が用意した楽しいインタラクティブなアクティビティにもご参加できます!

Our SNS

jaJA