ぜひご参加ください！
Come Join Us!
同期、先輩後輩との交流 / Interact with your ASJA friends
今回はオンライン集いではありますが、世界各地にいるアスジャの仲間たちと久しぶりにゆっくり話し合える絶好のチャンスです！
Although this is an online event, it’s still a great chance to catch up with fellow ASJA members from around the world!
人脈を作る / Make new connections
アスジャのコミュニティには220人近くの修了生がいます。同じ趣味を持っている、同じ街に住んでいる、同じ夢を持っている修了生がいるかもしれませんよ。
There are nearly 220 alumni in the ASJA community. You may make new friends who share the same interests, live in the same city, or have the same dreams as you.
アスジャの未来を拓く / Let’s shape ASJA’s future together
一緒にアスジャ修了生同窓会を立ち上げ、アスジャの未来を建設的に築いていきましょう！
Let’s work together to create an ASJA Alumni Association and bring ASJA to a new chapter!
プログラム
Program
日程 / Date
2023年2月12日（日）13:00-16:45 (JST)
実施形式 / Format
オンライン（oVice）
※参加URLは申込者にお送りいたします
タイムテーブル / Timetable
プログラム内容は今後変更の可能性があります。
オープニング / Opening
自由歓談 / Mingle Time
トークショー / Talk Show
休憩 / Break
ビデオ鑑賞: ASEAN祭りまとめビデオ / Reminiscing old memories: ASJA ASEAN Festival
アスジャ修了生同窓会：アイデアピッチ / ASJA Alumni Association: Idea Pitch
休憩 / Break
ネットワーキング / Networking
クロージング / Closing
プログラム詳細
Program Detail
自由歓談 / Mingle Time
- 自由にあいさつしたり雑談する時間です。
- 今回のオンライン集いでは、oViceというツールを利用し、複数の「談話スペース」を用意してありますので、それぞれの「スペース」で集まって話し合うことができます。
- A time to say hi and have casual talks with everyone.
- We will be using an online virtual platform called oVice. There will be multiple virtual spaces for you to move around, mingle, and reunion with old friends.
トークショー / Talk Show
- キャリアを積んでいるアスジャ修了生の代表者をゲストに迎えて、インタビューを行います。
- インタビュー形式でアスジャ修了後のキャリヤや人生について、様々な話題や視点からゲストに話を聞きます。
- A talkshow with an experienced ASJA alumni who has made a mark in their career.
- The goal is to talk about serious topics in the form of a casual interview so that it is fun, helpful and informative.
アスジャ修了生同窓会：アイデアピッチ / ASJA Alumni Association: Idea Pitch
- 将来のアスジャ修了生同窓会についての素案を参加者に共有し、皆さんのご意見・アイデアを伺います。
- 【素案の内容】：
・なぜ修了生同窓会を作るか（目標・ビジョン）
・なぜ「今」作る必要があるか（意義）
・同窓会ではどのような活動を行うか
・メリットは何か、また修了生が得られるものは何か
- Pitching the proposal for an ASJA alumni association to the audience.
- 【Proposal content】：
・Why an ASJA alumni association (goal, vision)
・Why now
・What will be the activity of the association
・What is the benefit / What can the member get from this
ネットワーキング / Networking
- アスジャ修了生が初めて知り合うかもしれない先輩や後輩と楽しく交流できるセッションです。
- テーマごとにサークル（テーブル）が用意されてあります。参加者は、面白いと思うテーマを自分で選んでそのテーブルに行くことができます。
- A networking session for everyone to know each other better and make new bonds.
- There will be multiple “tables”, each with its own theme. Participants can choose the table with the theme they find most interesting.
申込
Registration
今日までの登録者数は
52
人です。
皆さんのご参加をお待ちしております！
52 people have registered so far.
We look forward to having you join us！
事前登録が完了した方には、参加用URLのご案内をお送りいたします。
また、開催当日までの案内もお送りします。
実行委員長からのご挨拶
Welcome Message
アスジャ修了生の皆さん、同期や先輩後輩たちと最後に会ったのはいつでしょうか。
この度、アスジャ設立以来、初めての同窓会を行うことになりました。 この同窓会に集ったアスジャ修了生の皆さんは、自身の同期の仲間や既に知り合いのアスジャ先輩・後輩と久しぶりに会うことができます。 これは同窓会という場の従来の意味です。しかしそれだけではなく、 皆さんが初めて出会うかもしれない他のアスジャ修了生や現役生にも、ここで繋がることができます。
このような、世代を超えた出会いの場をアスジャ修了生たちのために設けたいと、私たち実行委員会は考えております。 この会を通じて、アスジャ生の間にある古き絆がさらに強化され、新しき絆が誕生することも強く期待しております。
第一回「アスジャ修了生の集い」実行委員会の委員長を務めさせていただいた私自身は、 集いを成功させることにより、来日してからずっとお世話になっているアスジャコミュニティに貢献できたら大変光栄に思います。 集い開催当日をぜひ楽しみにしていてください。
Dear ASJA graduates, when was the last time you met your fellow ASJA graduates? This is the first time since ASJA’s inception that we will have the opportunity to not only reunite with our friends in the same batch, but also to meet other ASJA graduates across generation.
I am hoping that through this event old bonds could reconnect. But more importantly, I wish that new connection could form. As the committee president, I am honored to serve the community that have taken care of me since the first time I started my journey in Japan. Please enjoy the event.
2022年度「修了生の集い」実行委員長
President, ASJA Alumni Reunion Event Organizing Committee
「アスジャ修了生の集い」実行委員
Committee
Dzaradin Falaq
Loo Mun Hong
Phann Vannty
Marvin Ang Ket Siong
Boungnong Nilandone
Srichairat Piyaporn
Riddle Julz Henriane Espina
LAI THANH HOA
Sawaros Onchaiya
アスジャ修了生は今どこに？
Where Are We Now?
現在、アスジャ修了生は220人近くいますが、世界各地に住んでいます。
アスジャ修了生の地図を見てみましょう！
誰がどこに住んでいるか、当ててみましょう！！
※2022年6月実施のアスジャ修了生状況調査結果より