同期、先輩後輩との交流
Celebrating one community, one homecoming
同窓会は2023年2月にオンラインで行われ、バーチャルオフィスツール「oVice」を使って参加者の皆さんのおしゃべりで大変盛り上がりました。 今年はいよいよ初の直接対面で修了生同士の交流ができることになります。 また、今回の同窓会では、3月アスジャ理事会直後の開催となり、来日中のアスジャ理事・ASCOJAガバナーを始めとして、元日本留学生の大先輩も参加されます。
The first ASJA Alumni Reunion was held online in February 2023 and was a great success with participants chatting using the oVice virtual office tool. This year will finally be the first time that the alumni will be able to meet each other in person. In addition, this year’s reunion will be held right after the ASJA Board of Directors meeting in March, and will be attended by ASJA board members and ASCOJA governors who are currently visiting Japan, as well as other ASJA Alumni senpais in Japan.
人脈を作る
Make new connections
同窓会はアスジャ、そして修了生のみなさんそれぞれの過去・現在・未来に向けて語り合う場にもなり、アスジャでの世代を超越した新たな絆を作る舞台をご用意します。今回の同窓会のプログラムでは、2022年に設立された「アスジャ・インドネシア同窓会」の活動紹介や、ビジネスマッチングのチャンスもあります。キャリア形成や転職・就活などにご興味ある方も、ぜひご参加ください。
The Alumni Reunion will also be an opportunity for ASJA and each of the alumni to discuss the past, present, and future, and will provide a stage for creating new bonds across generations in ASJA. This year’s reunion program will also include an introduction to the activities of the ASJA Indonesia Alumni Association, which was established in 2022, as well as business matching opportunities. It also opens dialogue for career development, career change, job seekers, etc.
アスジャの未来を拓く
Let’s shape ASJA’s future together
一緒にアスジャ修了生同窓会を立ち上げ、アスジャの未来を建設的に築いていきましょう！会場では「お茶」ができるように軽食を用意してお待ちしていますので、修了生の皆さん、懐かしい顔を見せにぜひ同窓会に来てください。
Let’s launch the ASJA Alumni Association together and constructively build the future of ASJA! We will also have refreshments waiting for you at the venue for a relaxing “tea time”. Dear alumni, you are all welcome to join in this reunion for a long-time-no-see gathering.
15:00-17:30 (JST)
イベントまであと
| 1430| | 受付 Reception |
|---|---|
| 1500| | オープニング Opening |
| 1505| | 実行委員長挨拶 Greetings from the president of the event committee |
| 1510| | アスジャ理事会・ASCOJA幹部会の紹介 Introduction of the ASJA Board of Directors and ASCOJA Executive Committee |
| 1520| | アイスブレイク Ice breaking |
| 1540| | インドネシア同窓会による活動紹介 Introduction of the Indonesia alumni’s activities |
| 1550| | Q&A インドネシア同窓会による活動紹介 Q&A session for the introduction of the Indonesia alumni’s activities |
| 1555| | ミングルタイム Mingle Time ① |
| 1620| | 休憩 Break |
| 1625| | ミングルタイム Mingle Time ② |
| 1650| | 「アスジャ同窓会の未来」についてピッチ Pitch about the ‘Future of ASJA Alumni’ |
| 1715| | 理事・アスジャ事務局からフィードバック Feedback from the Board of Directors and ASJA Secretariat |
| 1725| | クロージング Closing |
| 1730|1900 | ミングルタイム Mingle Time |
実行委員長からのご挨拶
Welcome Message
「日本留学」という素晴らしい経験をしたアスジャ修了生の皆様、お元気でしょうか。
アスジャ修了生同窓会は、私たちがこれまでに得た知識、スキル、友情を活かして、ASEAN諸国と日本との絆を深め、新たな刺激を得られる交流の場です。懐かしい仲間と再会し、思い出だけではなく、私たちの現在の情報を共有しながら、アスジャの未来への建設的な意見を交換する場でもあります。
そのような有意義なことを対面で実現できる同窓会は、年に1度しかありません。今年度の同窓会はアスジャ初となる対面での開催です。懐かしくて楽しい時間をぜひ一緒に過ごしませんか？
3月9日(土)の同窓会で皆様と再会できることを楽しみにしております。
Warm greetings to all ASJA alumni who’ve experienced the incredible journey of studying in Japan! As we come together for this special reunion, let’s reconnect, reminisce, and celebrate the bonds that know no borders. It’s a chance for us to look ahead with renewed energy and passion, using the knowledge, skills, and friendships we’ve gained to foster positive changes and strengthen the ties between ASEAN nations and Japan.
There is only one reunion a year when such meaningful things can be accomplished face-to-face. This year’s reunion will be ASJA’s first face-to-face reunion. Please join us for a nostalgic and fun time!
We look forward to seeing you all again at the reunion on Saturday, March 9th.
2023年度「修了生の集い」実行委員長
President, FY2023 ASJA Alumni Reunion Event Organizing Committee
ぜひご参加ください！
Come Join Us!
「アスジャ修了生の集い」実行委員
Committee
「アスジャ修了生の集い」を企画・実施するにあたり、アスジャ修了生が中心となった実行委員会が結成されました。メンバーのうち、初めて参加する人もいれば、第1回の集いより継続的に関わる人もいます。
国籍や居住地、専門に関わらず、委員会の皆さんは各国や各バッチのアスジャ修了生・現役生をつなぐ強い意欲を持ち、今回の「集い」の運営に力を合わせて取り組んでいます。
The Executive Committee, led by ASJA alumni, has assembled to plan and execute the “ASJA Alumni Gathering” project. While some of the members are participating in this project for the first time, others have been involved since the first gathering last year. Regardless of nationality, residence, or field of expertise, all committee members share a robust enthusiasm and commitment to fostering connections among ASJA alumni and current students from every country and every ASJA batch, with a view to collaborating intending to collaborate together to present to you this year’s reunion.
Ngiam Zi Chao
Loo Mun Hong
Phann Vannty
Marvin Ang Ket Siong
Han Yean
Tan Yong Hong
Boungnong Nilandone
Lai Thanh Hoa
Sawaros Onchaiya
Rakwi Nensar Wai Wai Phyo
